IG I³ 198

« ‹

› »

Athen
unbekannt
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
435‒405

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[. . . . . . . . . .19. . . . . . . . .]τ[. . .]

1- - -

2[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .]σε . [. .]

2- - -

3[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .]νον[. .]

3- - -

4[. . . .7. . . ἀναγράφσαι] δὲ τὸ φσ‒

4- - - dass aufzeichnen diesen Be-

5[έφισμα τόδε ἐστέλει κ]αὶ κατ‒

5schluss auf einer Stele und auf-

6[αθναι ἐμ πόλει τὸν γρα]μματ‒

6stelle auf der (Akro)polis der Sekre-

7[έα τς βολς τέλεσι τοῖ]ς Νεο‒

7tär des Rates auf Kosten der Neo-

8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ vacat

8- - - vacat

9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΝ

9- - -

vacat 0,085

vacat

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae